We’ve examined irritating jargon in two previous posts (“21 irritating jargon phrases…” and “17 irritating jargon phrases…”), but when all the rhubarb is harvested, there are still more. So here’s some more jargon, and new clichés to replace them with. Thanks to the NAF Facebook community and other colleagues for the suggestions, some of which are jargon, some just cliches. We’ll save for last the most annoying jargon we all use, but otherwise, these are in no particular order. Continue reading “14 irritating jargon phrases, and awesome new cliches you should use instead”
Last week I delivered my keynote speech in front of 300 or 400 people at the Northwest Development Officers Association (NDOA)’s spring conference. I think it went pretty well, except that my light jokes at the expense of hipsters may have offended some people. A young man came up to me after the speech and said, “Maybe next time, you might want to refrain from making fun of some people. I mean, I’m not a hipster, but if there were any in the audience, they may not have liked to be made fun of.”
Look, nonprofit work is plenty serious and very stressful, and if we can’t make gentle fun of hipsters and their asymmetrical hair, skinny jeans, and ridiculous glasses at a conference for fundraisers, then there is no hope for humanity.
Anyway, the speech was about cultural competency and community engagement. It was 35 minutes long and I swear only about 3 minutes total were spent ribbing on hipsters and their Pabst Blue Ribbon and weird, weather-inappropriate scarves. (29 seconds were spent making fun of “gluten-free” people who don’t have Celiac disease).
Since the speech was so long, I thought I would summarize the main point. Basically, “cultural competency” is a term we throw around a lot in the field, usually with metaphors like “Cultural Competency is not a destination, it’s a journey” and “Culture is like the engine of a car: You don’t see it, but it is integral to and greatly influences the car” and “In many cultures, staff are expected to make the Executive Director lemonade on demand, so get to it!”
What I’ve been seeing is that the discussion of cultural competency usually stays at the micro level, the differentiated interactions between individuals: Take off your shoes when you enter an Asian person’s house; hugging is not big in some cultures, so don’t hug everyone you meet; it’s not “Chinese New Year” it’s “Lunar New Year” since many Asian countries celebrate it besides China; label food, especially when you serve pork; just because a person doesn’t make eye contact, doesn’t mean they’re trying to be disrespectful; etc.
With so many cultures in existence, it is impossible to understand and be fluent in all of them. When we mean well, but because of our gap in knowledge we screw up, I call that being a cultural competency wombat, because wombats are cute and cuddly and they probably don’t mean any harm. I have been the recipient of wombat interactions, and I have been a wombat on numerous occasions. All of us are wombats from time to time, and it is OK, as long as we learn and don’t make the same mistakes.
But cultural competency extends beyond the micro level. At these higher levels—organizational, systemic—where our inherent wombattiness can cause some serious damage. Or at least, be extremely annoying.
When Wombats Go Wild, Mezzo Level
When you have some color in your background, you’re a person of color. This is easy to understand. In the same vein, when an organization is led by communities of color and serves communities of color, it’s basically an organization of color. And when a school is 95% kids of color (and we have several in Southeast Seattle), it’s basically a school of color. We have to understand that it’s no longer just an issue of people of color, but whole organizations and schools and neighborhoods of color, and the challenges faced by an individual of color is replicated at these higher levels too, and cultural competency must extend to these levels.
One challenge, for example, is that organizations of color become that one kid in the class that has to teach everyone about his culture. Or that Spanish speaking kid that has to help other kids with their Spanish homework.
Seattle has a strong emphasis on inclusion. We LOVE getting input from everyone on everything, and we know it is essential to get the communities of color’s input (even if we do absolutely nothing with it). Which is why my organization, the Vietnamese Friendship Association (VFA), gets hit up for everything. Each week we get at least two or three requests to recruit our Vietnamese clients for some focus groups—on education, safety, transportation, sewage overflow, you name it—usually without a single thought that we may require funds to do the work.
Inclusion is commendable, but if it doesn’t come with resources, it becomes a burden on organizations of color. I was on a committee that was in charge of allocating a bunch of money. We were reviewing a list of requirements to put in the RFP. Among the requirements were “Applicants must get input from communities and families of color.” That sounds great. But what happens, at least in Seattle, is that mainstream organizations cannot reach the communities of color. So then they contact organizations like VFA and Horn of Africa and Filipino Community of Seattle and East African Community Services to get help. These sort of well-intentioned “inclusiveness” opens the floodgate. It’s like if you’re a teacher and you’re teaching a lesson on Latin American countries and you said, “Pick a Latin American country and write a report. But before you turn in your report, check in with your classmate Pedro to make sure it’s accurate.” So now all the kids descend on Pedro. It’s not that Pedro does not want to help, but he has his own challenges and his own report to write.
The funding for “inclusiveness” is usually never equitable. In fact, most of the time, it’s never even a consideration. Two weeks ago someone called me to ask us to help recruit Vietnamese clients for a focus group. They hired an outreach staff, but she had no luck getting people to sign up for the focus group, so they called me. I said, “So…basically, you got some money to hire a staff, but that didn’t work, so now you’re asking my organization to do this for you for free?”
Some requests are as ridiculous as some hipsters’ hair. One time a mainstream organization contacted me asking for help. “Can you spread the word about this community event?” the rep asked, “Also can you look these documents over to make sure they’re translated correctly into Vietnamese? It’s due in two days, so if you can get back to me by tomorrow, that would be great.” (I sent her a link to a translation company). We nonprofits of color do not have magical unicorn outreach power. Engagement of communities of color takes five times as much effort, since we’re dealing with language, transportation, socioeconomic, and other barriers. Even for VFA’s own workshops and community meetings, it takes calling our clients multiple times before they show up. Most don’t have emails and Google calendar. They have to be reminded a week ahead, three days ahead, one day ahead, the day of, and then relationship building follow-up the week after. This sort of work, if it is valued, must be funded. Just like people of color face challenges, nonprofits of color face challenges. Schools of color, neighborhoods of color face challenges. Often, it’s in the form of “Well, we can’t fund them because they don’t have much capacity. But we still want them to be involved. That will make them feel good to be asked to be involved.”
At this level, funders should try to distribute funds equitably, and try to contract directly with organizations of color if that is what the work entails. Mainstream organizations, if you need help with outreach, build sufficient funds into your project budget to compensate nonprofits of color for their time and expertise.
When Wombats Go Wild, Macro Level
At the systems level, that’s when we see how critical cultural competency is. For the past couple of years, I have been chairing the Southeast Seattle Education Coalition (SESEC), a collaboration of nonprofits of color, schools, families, and community members working together to improve schools in SE Seattle, the most diverse quadrant of the City. 8% of SE Seattle is White, compared to 43% district-wide. 72% of the students are free and reduced lunch, compared to 43% also. 22% are English Language Learners, compared to 10%. We have awesome restaurants down here, and also the most struggling schools. Seattle Public Schools grade their schools from 1 to 5, with 5 being the highest in performance. In SE Seattle, with some of the most amazing educators, only a single school is graded above a level 3. That would be Mercer Middle School, Level 5. Over 50% of kids of color will fail to graduate from high school.
It’s been like this for decades. And the lack of cultural competency at this level is pretty glaring. For example, I was attending a meeting on SE Seattle a while ago, and we talked about these issues, and a school board member was there. Everyone was upset by the disparities in SE Seattle. The school board member stood up, the sun dappled on her hair, and a hush fell over the room (I’m trying make this story more interesting, since this blog post is pretty long). “These numbers are unacceptable,” she said, “I need all you guys to send in letters and emails and bring your community members to show up at board meetings, because without an army behind me, there’s nothing I can do. Parents at other schools organize and send 50 emails, and they get what they want, so we have to do the same.” People murmured their agreement, vowing to rally the troops.
That was totally wombat, because the intention was good, and at first it makes sense. A man stood up, his face gaunt with time and planning too many annual dinners, his back hunched from too many meetings. “We can try to do that,” he said, “because our parents must make their voices known. At the same time, many of our parents don’t speak much English. Some have never touched a computer, much less know how to send an email. They work several jobs, so they might not be able to join meetings. How fair is this system then? While we build the capacity of our families, we MUST also change this system.” This system that exists, where the loudest voices win, is culturally incompetent and has been perpetuating inequity in education and other areas for decades.
We see this lack of cultural competency play out again and again at the macro level. The Families and Education Levy, for example, is supposed to help schools like the ones in SE Seattle. But the grant application is ridiculously complicated and burdensome, which is fine if every school had the same resources to write it. But the schools that have the least capacity to write these grants are the ones that most need the grants, as usually they’re the ones with the most kids of color and low-income kids. I was helping a school with this grant. This school has 97% kids of color. The principal and I locked ourselves in her office for several days to write this thing, and by the time we were done, the narrative was 28 pages long. It was the most ridiculous grant I had ever written, and it was like giving birth. (I know all about the pains of giving birth now that I have witnessed it first-hand). Another school, with even more needs, did not apply.
Cultural competency is extremely critical, especially when the injustices that we are trying to address usually disproportionately affect communities of color. The concept has been tossed around a lot and beaten into all of us, but usually only at the micro level. What we have at all levels are often well-meaning people who are trying to help, but all of us naturally impose our own perspectives on to things and people. If VFA has time to recruit people for their workshops, why can’t they recruit the same people for my focus group? If I can access social media, other people should be able to. If I can write a 28-page grant, why can’t these school principals? If some parents can write emails and testify at school board meetings and write op-eds, why can’t other parents? These wombat assumptions are annoying, but at the higher levels, they can be deadly, silently perpetuating the cycle of inequity while all of us are talking about whether it is culturally appropriate to shake hands with some clients or not, or whether we should take off our shoes.
The term “cultural competency” has been thrown around a lot. For instance: “We must be more culturally competent in our outreach efforts in order to synergistically shift the paradigm for collective impact.” And also: “Stop being so culturally incompetent! In many cultures, staff are expected to make the Executive Director a mango lemonade while he naps!”
We all agree that Cultural Competency is a good thing, but do any of us really understand what it is? I mean, sure, there are tons of research papers and books and stuff on the subject, but who actually reads them when we all have so much work to do and Season 3 of Downton Abbey just started?
Cultural Competency is complex, and we can delve deep into it for hours. But for this post, I just want to spend a few minutes discussing cultural competency and how it manifests in the basic logistics of community engagement. Let’s begin by checking to see how culturally competent you currently are.
Question 1: You are leading a committee to talk about community safety and you want to ensure participation from residents of color. Where should you have the meeting? A. At my office downtown; it’ll make it easy for everyone, since downtown is a central location. B. At the local bar, since it’s an informal place where people can be free to express their opinions. C. Maybe a library, or a community center, some place with easy parking.
Question 2: You are thinking of having food at this meeting. What should you order? A. Prosciutto finger sandwiches, baked brie and dried pears, crudités and olives, accompanied by a nice pinot noir. B. Grilled pork banh mi’s (Vietnamese sandwiches), spring rolls C. Pita and hummus, chicken skewers, fruit.
Question 3: You want communities of color to be well-represented at this meeting. How should you go about outreaching? A. Send out flyers, emails, and Facebook messages. B. Call up the various ethnic organizations and ask them send out word to their community members. C. Have information translated and placed in ethnic media such as newspapers and radios, send staff to physically visit various places with translated materials.
Scoring: Give yourself 0 points for every A answer, 17 points for every B, and 900 points for every C. If you got 0 to 900 points, you are a cultural competency goblin*. If you have 901 to 1816 points, you are a cultural competency wombat*. If you have 1817 to 2700 points, you are a cultural competency platypus*.
Now that you have your score, let’s get on to the tips to make us all become more culturally competent!
Tip 1: Do not assume a person of color is culturally competent. How dare you automatically think I am qualified to talk about cultural competency! People of color can be just as culturally incompetent as everyone else. Why, just over the holiday break I managed to offend people from at least four separate cultures.
Tip 2: Ask questions, but check your assumptions. Assumptions lead to annoying questions like “Vu, what’s the best Vietnamese restaurant in Seattle?” How the heck would I know? A better question would be “Vu, do you know what the best Vietnamese restaurant in Seattle is?” (“No clue; I’m vegan.”)
Tip 3: Be where people are. I mean literally, geographically. Come down to the neighborhood. Ironically, I’ve attended a bunch of meetings about cultural competency that are held downtown, known to many of us as “The Maze of $8-Per-Hour Parking and the Endless Gnashing of Teeth.” Move your meetings around and check out all the cool locations where real people naturally congregate. Expecting people to come to you all the time is culturally insensitive. Plus, you can learn more about people and cultures by being where they are.
Tip 4: Have food at your community events, but try to avoid pork. Sounds kind of harsh, since bacon is so delicious and they’ve incorporated it into so many great things like chocolates and vodka. But several cultures and religions avoid pork, so you can make it easier on yourself and ease the mind of a ton of people by just not having it there. At VFA, whenever we have a public event, such as our Tet Celebration on 2/8, we just don’t have pork, since many of our friends who may attend are Muslim. When in doubt, go with chicken.
Tip 5: Be considerate of circumstances and challenges. Take into consideration childcare, transportation, and other factors as you engage communities. Not everyone has a car or knows how to take public transit. Have volunteers to watch over children and have appropriate games and activities for them.
Tip 6: Be careful giving out swag items. I was attending a meeting regarding improving the education system and how to get communities of color to be engaged in the process. At the end, as we left, we were each given a gift bag. I looked inside. It was a bottle of wine. Each person got a bottle of wine! Several cultures and religion do not encourage alcohol consumption, so this was in poor taste, especially in combination with a serious discussion on education. Swag items are fine, but make sure they are appropriate. Pens, note pads, travel-size hand sanitizer, flash drives, and food, especially vegan chocolates, are good. Avoid alcohol, weapons, and stuff made of leather or other animal products.
There are so many different cultures, and each culture is so complex, that it would be impossible to be completely competent. Competency, then, is an evolving process, a sense of self, and a willingness to ask questions and challenge one’s deeply-held beliefs. Or something profound like that. Look, I only scored 934 points, and Downton Abbey is on.
(*These titles are only to illustrate a point. In order to be an official Cultural Competency Platypus or even Unicorn, please follow directions here)